Keine exakte Übersetzung gefunden für مصلحة مشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مصلحة مشتركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien. Este es un bufete de conveniencia.
    جيد , هذا مكتب المصلحة المشتركة
  • Por lo tanto, a todos nos interesa su fortalecimiento.
    ولذلك، لنا أيضاً مصلحة مشتركة في تعزيزها.
  • Lo tendremos. Ambos tenemos unos favores enormes, que están cruzando el Atlántico ahora mismo.
    عاجلاً، لدينا مصلحة مشتركة ...ضخمة تعبر
  • Compartimos un interés en común. - ¿Y esos son tus amigos, ahora?
    نشارك مصلحةً مشتركة و هؤلاء الآن أصدقائك ؟
  • Unificación mundial, trabajando para el bien común de todos los seres humanos
    ,توحيد العالم العمل من اجل المصلحة المشتركة لجميع البشر
  • Así debe ser, pues esto es para el bienestar común.
    وهذا ما يجب أن يكون، لأنه يهدف إلى تحقيق المصلحة المشتركة.
  • Como he señalado al comienzo, tenemos un común interés en prevenir la proliferación, puesto que ésta ha puesto en peligro nuestra seguridad.
    وكما قلت في البداية، فإن لدينا مصلحة مشتركة في منع الانتشار لأن أمننا قد تأثر به.
  • Por lo tanto, la rápida retirada de las fuerzas militares extranjeras beneficiará a ambos países y a toda la región.
    لذا فإن الانسحاب السريع للقوات العسكرية الأجنبية من أراضي البلدين يمثل مصلحة مشتركة لبلدينا وللمنطقة بأكملها.
  • Las instituciones que se establezcan deberían basarse en la avenencia y el interés común.
    والمؤسسات التي ستنشأ ينبغي أن تقوم على أساس الحل التوفيقي والمصلحة المشتركة.
  • Tenemos cada uno de nosotros la responsabilidad común de desplegar la visión necesaria de poner a nuestra Organización al servicio del bien común.
    إنها المسؤولية المشتركة لكل منا أن نبدي الرؤية الضرورية من أجل تسخير منظمتنا لخدمة المصلحة المشتركة.